High throughput low volume discovery platform that enables genome wide arrayed CRISPR screens in primary cells