The app automatically uploads all the data online, so doctors can get an up-to-date snapshot of how their patients are doing between visits.