Psyomics is developing unique technology to radically improve the way mental health conditions are assessed and triaged.