Somatex Medical Technologies develops minimally invasive devices used in diagnosing tumors, as well as in interventional treatments, which Hologic aims to absorb into its breast health business.