"Directed-evolution" technology platform employing molecular biology to synthesize nanostructures and advanced materials for use