By linking proteins encoded by cryptic open reading frames to homologs of known function and/or structure