Treato looks for patterns that could signify adverse reactions to drugs, off-label uses, reasons why people switch from one medication to another and other bits of intelligence.