William M. Tweed served one year on corruption-related charges; had a private room and secretary on the island