CBS executives said in a statement that the cancellation was “purely a financial decision against a challenging backdrop in late night.”