Deut 6:4
Deuteronomy 6:4 New Revised Standard Version Updated Edition |
|---|
| 4 “Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.[a] |
Footnotes 6.4 Or The Lord our God is one Lord, or The Lord our God, the Lord is one, or The Lord is our God, the Lord is one |
All English Translations
Deuteronomy 6:4 - Bible Gateway
KJ21 “Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord.
ASV Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
AMP “Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one [the only God]!
AMPC Hear, O Israel: the Lord our God is one Lord [the only Lord].
BRG Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:
CSB “Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is one.
CSBA ‘Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is one.
CEB Israel, listen! Our God is the Lord! Only the Lord!
CJB (A:vi, S: v) “Sh’ma, Yisra’el! Adonai Eloheinu, Adonai echad [Hear, Isra’el! Adonai our God, Adonai is one];
CEV Listen, Israel! The Lord our God is the only true God!
DARBY Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah;
DRA Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
ERV “Listen, people of Israel! The Lord is our God. The Lord is the only God.
EASY Listen, Israelites! The Lord alone is our God. There is no other true God.
EHV Hear, O Israel! The Lord is our God. The Lord is one!
ESV “Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
ESVUK “Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
EXB ·Listen, people of T ^Hear, O Israel! The Lord our God is the ·only [or one] Lord.
GNV Hear, O Israel, The Lord our God is Lord only,
GW Listen, Israel: The Lord is our God. The Lord is the only God.
GNT “Israel, remember this! The Lord—and the Lord alone—is our God.
HCSB “Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is One.
ICB Listen, people of Israel! The Lord is our God. He is the only Lord.
ISV “Listen, Israel! The Lord is our God, the Lord alone.
JUB ¶ Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD.
KJV Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:
AKJV Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:
LSB “Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh is one!
LEB “Hear, Israel, Yahweh our God, Yahweh is unique.
TLB “O Israel, listen: Jehovah is our God, Jehovah alone.
MSG Attention, Israel! God, our God! God the one and only!
MEV Hear, O Israel: The Lord is our God. The Lord is one!
NOG Listen, Israel: Yahweh is our Elohim. Yahweh is the only God.
NABRE Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone!
NASB “Hear, Israel! The Lord is our God, the Lord is one!
NASB1995 “Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one!
NCB Hear, O Israel, the Lord, our God, is Lord alone.
NCV Listen, people of Israel! The Lord our God is the only Lord.
NET Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord is one!
NIRV Israel, listen to me. The Lord is our God. The Lord is the one and only God.
NIV Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
NIVUK Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one.
NKJV “Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one!
NLV “Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord!
NLT “Listen, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone.
NRSVA Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.
NRSVACE Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.
NRSVCE Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.
NRSVUE “Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.
OJB Shema Yisroel Adonoi Eloheinu Adonoi Echad.
RGT “Hear, O Israel, The LORD our God is LORD only,
RSV “Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord;
RSVCE “Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord;
TLV “Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is one.
VOICE Moses: Listen, Israel! The Eternal is our True God—He alone.
WEB Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.
WYC Thou Israel, hear, thy Lord God is one God. (Hear, O Israel, the Lord thy God is one God.)
YLT Hear, O Israel, Jehovah our God [is] one Jehovah;