Open in TheBrain

1 Timothy 4:10

ABP_GRK G1519 εις G3778 τούτο G1063 γαρ G2532 και G2872 κοπιώμεν G2532 και G3679 ονειδιζόμεθα G3754 ότι G1679 ηλπίκαμεν G1909 επί G2316 θεώ ζώντι G2198 G3739 ος G1510.2.3 εστι G4990 σωτήρ G3956 πάντων G444 ανθρώπων G3122 μάλιστα G4103 πιστών


BIB Εἰς (For) τοῦτο (this) γὰρ (for) κοπιῶμεν (we toil) καὶ (and) ἀγωνιζόμεθα (strive), ὅτι (because) ἠλπίκαμεν (we have hope) ἐπὶ (on) Θεῷ (God) ζῶντι (the living), ὅς (who) ἐστιν (is) Σωτὴρ (the Savior) πάντων (of all) ἀνθρώπων (men), μάλιστα (especially) πιστῶν (of believers).


BLB For to this we toil and strive, because we have hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.


JMNT for into this [end] are we constantly working hard unto weariness, and are continuously struggling in the contest (contending for the prize; other MSS: being reproached), because we have placed our expectation (or: set our hope) and thus rely upon a living God (or: upon [the] living God), Who is (exists being) [the] Savior (Deliverer; Rescuer; Restorer to health and wholeness) of all human beings (all mankind) – especially of believers (of folks full of faith and trust; of faithful ones)!

Attachments