Solvent selection and optimization based on vapor pressure