Challenges in Colligation Analysis

Complexity of language patterns

Cultural and contextual variations

Ambiguity and multiple interpretations

Identifying and classifying collocations

Incorporating colligation in language technology tools