Lawsuit against Duke Energy proceeds years after historic flood