Drone-based utility line maintenance