Card sorting and tree testing platforms