To Cosset

1. (transitive) To treat like a pet; to overly indulge. [from 1650s][1]
2. (transitive) To fondle; to touch or stroke lovingly.

(to treat like a pet): coddle, posset; pamper

(to fondle): grope, touch up; fondle