To Steal a Glance

(idiomatic) To look quickly at someone or something, hoping that nobody notices the action