A Calque
<ol style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 2.25em; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Lato, Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(34, 34, 34);"><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: inherit; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><span class="ib-brac" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">(</span><span class="ib-content" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/linguistics" title="linguistics" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">linguistics</a><span class="ib-comma" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">,</span> <a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/translation_studies" title="translation studies" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">translation studies</a></span><span class="ib-brac" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">)</span> A word or phrase in a language formed by <a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/word-for-word" title="word-for-word" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">word-for-word</a> or <a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/morpheme" title="morpheme" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">morpheme</a>-by-morpheme <a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/translation" title="translation" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">translation</a> of a word in another language.<dl style="margin: 0px 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><dd style="margin: 0px 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; overflow: auto;"><i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">The word "<a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/watershed" title="watershed" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">watershed</a>" is a <b style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">calque</b> of the German "<a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wasserscheide" title="Wasserscheide" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">Wasserscheide</a>".</i></dd></dl></li></ol><h4 class="in-block" style="margin: 0px; padding: 0.5em 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.3; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Lato, Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; display: table; color: rgb(34, 34, 34);"><span class="mw-headline" id="Synonyms" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: middle; background: none; display: table-cell; width: 296px;">Synonyms</span><span class="mw-editsection" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: middle; background: none; display: table-cell;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=calque&action=edit&section=5" title="Edit section: Synonyms" data-section="5" class="mw-ui-icon mw-ui-icon-element mw-ui-icon-minerva-edit-enabled edit-page mw-ui-icon-flush-right" style="margin: 0px -0.75em 0px 0px; padding: 0.75em; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 999px; font-family: inherit; font-size: initial; vertical-align: middle; background: none transparent; color: transparent; hyphens: none; position: relative; display: inline-block; width: 1.25em; height: 1.25em; flex-basis: 1.25em; overflow: hidden; -webkit-appearance: none; border-radius: 2px; box-sizing: content-box !important;">Edit</a></span></h4><ul style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1em; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Lato, Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; list-style-position: initial; list-style-image: initial; color: rgb(34, 34, 34);"><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: inherit; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/loan_translation#English" title="loan translation" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); hyphens: none;">loan translation</a></span></li></ul>