En Pike
<div class="betydning" data-element-refid="53021721" style="box-sizing: inherit; margin-top: 1rem; padding-left: 1.5rem; font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif;"><span class="betydningnr" style="box-sizing: inherit; font-weight: bold;">1 </span><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">barn av hunkjønn</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">; ennå ikke voksen person av hunkjønn</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">; (små)jente</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> | til forskjell fra <a href="https://www.naob.no/s%C3%B8k?elementRefid=52909803" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(32, 57, 157);">gutt</a></div></div><div class="betydning" data-element-refid="53021721" style="box-sizing: inherit; margin-top: 1rem; padding-left: 1.5rem; font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif;"><span class="betydningnr" style="box-sizing: inherit; font-weight: bold;">2 </span><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">ugift (ung) kvinne</div></div><div class="betydning" data-element-refid="53021717" style="box-sizing: inherit; margin-top: 1rem; padding-left: 1.5rem; font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif;"><div class="uttrykksseksjon" style="box-sizing: inherit;"><div style="box-sizing: inherit;"><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><span class="betydningnr" style="box-sizing: inherit; font-weight: bold;">2.1 </span><div class="betydningsskiller inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; text-transform: uppercase; font-size: 0.8rem; color: rgb(165, 66, 66); font-weight: 600;">FORELDET</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> kvinne som ikke har hatt kjønnslig omgang</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">; <a href="https://www.naob.no/s%C3%B8k?elementRefid=52940165" style="box-sizing: inherit; background-color: transparent; color: rgb(32, 57, 157);">jomfru</a></div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><span class="betydningnr" style="box-sizing: inherit; font-weight: bold;">3 </span><div class="betydningsskiller inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; text-transform: uppercase; font-size: 0.8rem; color: rgb(165, 66, 66); font-weight: 600;">FORELDET</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> (yngre, ugift) kvinne som er ansatt for å arbeide med husarbeid, barnepass e.l.</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">; hushjelp</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">; tjenestepike</div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><span class="betydningnr" style="box-sizing: inherit; font-weight: bold;">4 </span><div class="betydningsskiller inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; text-transform: uppercase; font-size: 0.8rem; color: rgb(165, 66, 66); font-weight: 600;">FORELDET</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> lettlivet kvinne</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">; kvinne som driver utukt</div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><span style="color: rgb(165, 66, 66); font-size: 0.9rem; font-weight: bold;">UTTRYKK</span></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><div class="uttrykk inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; font-weight: bold;">pikenes jens</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> (jf. <span class="spraak" style="box-sizing: inherit;">dansk</span> <span class="histform" style="box-sizing: inherit; font-style: italic;">pigernes jens</span>, etter mannsnavnet <span class="histform" style="box-sizing: inherit; font-style: italic;">Jens</span>, av uviss opprinnelse)</div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">mann som gjør særlig lykke hos damene</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">; hjerteknuser</div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><span style="font-weight: bold;">min pike</span></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><div class="betydningsskiller inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; text-transform: uppercase; font-size: 0.8rem; color: rgb(165, 66, 66); font-weight: 600;">FORELDET</div><div class="betydningsskiller inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; text-transform: uppercase; font-size: 0.8rem; color: rgb(165, 66, 66); font-weight: 600;">; BRUKT I TILTALE ELLER OMTALE</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> en manns kjæreste, forlovede (eller kone)</div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><span style="font-weight: bold;">pike for verden</span></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><div class="betydningsskiller inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; text-transform: uppercase; font-size: 0.8rem; color: rgb(165, 66, 66); font-weight: 600;">SJELDEN</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> ugift mor</div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><div class="uttrykk inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline; font-weight: bold;">piker, vin og sang</div><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;"> (uttrykk kjent fra Johan Nordahl Bruns (1745–1816) uoffisielle nasjonalsang «For Norge, Kiempers Fødeland» (skrevet 1771–72, trolig først utgitt 1784), trolig etter <span class="spraak" style="box-sizing: inherit;">tysk</span> <span class="histform" style="box-sizing: inherit; font-style: italic;">Wein, Weib und Gesang</span>)</div></div><div data-element-refid="53630434" style="box-sizing: inherit;"><div class="inline-eske" style="box-sizing: inherit; display: inline;">lettlivet adferd og festing</div><span style="font-style: italic;">, </span></div></div></div></div>