A Vowelization
<ol style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 2.25em; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Lato, Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(34, 34, 34);"><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: inherit; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><span class="ib-brac" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">(</span><span class="ib-content" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: italic; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/linguistics" title="linguistics" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">linguistics</a></span><span class="ib-brac" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">)</span> In Arabic and Hebrew - supplying the vowels (diacritics), normally not written to show the correct pronunciation, used in dictionaries, children's books, religious texts and textbooks for learners. Arabic terms: <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">tashkiil</i> (<span class="Arab" lang="ar" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84#Arabic" title="تشكيل" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">تشكيل</a></span>), <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">taHriik</i> (<span class="Arab" lang="ar" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="تحريك (page does not exist)" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(221, 51, 51);">تحريك</a></span>) - (action of supplying the vowel points), also known as <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">ḥarakāt</i> (<span class="Arab" lang="ar" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA#Arabic" title="حركات" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">حركات</a></span> — the singular is <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">ḥaraka</i> <span class="Arab" lang="ar" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9#Arabic" title="حركة" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">حركة</a></span>) - (the diacritical marks), Hebrew term: <span class="Hebr" lang="he" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93#Hebrew" title="ניקוד" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">ניקוד</a></span> <i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">nikud</i>.</li></ol><h4 class="in-block" style="margin: 0px; padding: 0.5em 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.3; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Lato, Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; display: table; color: rgb(34, 34, 34);"><span class="mw-headline" id="Synonyms" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: middle; background: none; display: table-cell; width: 272px;">Synonyms</span><span class="mw-editsection" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: middle; background: none; display: table-cell;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=vowelization&action=edit&section=3" title="Edit section: Synonyms" data-section="3" class="mw-ui-icon mw-ui-icon-element mw-ui-icon-minerva-edit-enabled edit-page" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.5em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161); position: relative; min-height: 1.5em; min-width: 3.5em; text-indent: -999px; overflow: hidden; width: 3.5em; max-width: 3.5em; display: block;">Edit</a></span></h4><ul style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 1em; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Lato, Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; background-image: none; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; list-style-position: initial; list-style-image: initial; color: rgb(34, 34, 34);"><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/vocalization#English" title="vocalization" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">vocalization</a></span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=diacritization&action=edit&redlink=1" class="new" title="diacritization (page does not exist)" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(221, 51, 51);">diacritization</a></span></li><li style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/tashkil#English" title="tashkil" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">tashkil</a></span>, <span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/tashk%C4%ABl#English" class="mw-redirect" title="tashkīl" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">tashkīl</a></span>, <span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=tashkiil&action=edit&redlink=1" class="new" title="tashkiil (page does not exist)" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(221, 51, 51);">tashkiil</a></span>, <span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=tashkeel&action=edit&redlink=1" class="new" title="tashkeel (page does not exist)" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(221, 51, 51);">tashkeel</a></span> (<i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">of Arabic vocalization</i>)</li><li style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: inherit; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/nikud#English" title="nikud" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">nikud</a></span>, <span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/nikkud#English" title="nikkud" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">nikkud</a></span>, <span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/wiki/niqqud#English" title="niqqud" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(107, 75, 161);">niqqud</a></span>, <span class="Latn" lang="en" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;"><a href="https://en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=nekudot&action=edit&redlink=1" class="new" title="nekudot (page does not exist)" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none; color: rgb(221, 51, 51);">nekudot</a></span> (<i style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; background: none;">of Hebrew vocalization</i>)</li></ul>