A Caruncle

1. A small, fleshy excrescence that is a normal part of an animal's anatomy.
2. A similar excrescence near the hilum of some seeds.

(excrescence on seed): elaiosome

(skin on head of birds): comb, cockscomb, crest, snood, wattle