Å Late
- BARE DIALEKTALT ELLER I FASTE UTTRYKK slippe; gi fra seg
UTTRYKK
late vannet
tisse; urinere
- måtte gi slipp på; miste
UTTRYKK
late livet | late sitt liv
dø
- SJELDEN innrømme
- FORELDET, UNNTATT I UTTRYKK avholde seg fra å gjøre; la være å gjøre
UTTRYKK
gjøre og late (hvor late oftest oppfattes med betydningen 'innrette seg, oppføre seg' e.l.)
1 DIALEKTALT slutte (med noe); holde opp
2 SÆRLIG, (OM KU) holde opp å melke
- DIALEKTALT ELLER ARKAISERENDE ytre; uttale; uttale seg
UTTRYKK
late hånt om
se hånt
- NÅ MEST I FASTE UTTRYKK gi inntrykk av (å være)
UTTRYKK
late som (om)
gi seg utseende av; gi seg mine av; oppføre seg, innrette seg som om
late som ingenting
ikke (i ansiktsuttrykk. ord eller oppførsel) røpe sitt kjennskap til noe eller den sinnsbevegelse som noe vekker hos en
lat som du er hjemme
6.1 FORELDET, IBLANT MED DIREKTE TILKNYTTET PREDIKATIV, NÅ ELLERS BARE I FASTE UTTRYKK ha utseende av (å være); synes (å være); se ut til (å være)
UTTRYKK
late til
1 MED ANGITT ELLER UNDERFORSTÅTT INFINITIV synes; se ut til
2 MED ANDRE BESTEMMELSER ENN INFINITIV
3 ETTERSTILT
- FORELDET ELLER DIALEKTALT bevege, føre (særlig noe som går i fast bane, i gjenger e.l.) i en viss angitt retning
UTTRYKK
late opp/igjen/att
1 lukke opp eller igjen
2 (ved å åpne dør e.l.) gi fri vei
7.1 FORELDET ELLER DIALEKTALT (ved å åpne stengsel e.l.) gi fri vei, føre (inn eller ut) gjennom dør e.l.
UTTRYKK
late noen inn/ut
slippe (lukke) noen inn eller ut
late noen løs
SJELDEN slippe noen løs
7.1.1 FORELDET, MED REFLEKSIVT OBJEKT OG ADVERBIALT LEDD
UTTRYKK
late seg til
slippe seg til
late seg til syne
vise seg
7.2 (ved å fjerne seg eller være fjernet, ved ikke å røre eller benytte noe, ved ikke å foreta seg noe) gjøre at noe er (kan være eller komme) i en nærmere angitt tilstand
UTTRYKK
late noen i stikken | la noen i stikken
se stikk
late meget/mye tilbake å ønske (etter engelsk leave much to be desired)
være mer eller mindre ufullkommen eller utilfredsstillende
late noen alene/i fred
1 la (noen) være
2 FORELDET, ARKAISERENDE