Å Se

1. gjennom øyet motta inntrykk av; fornemme som lys og farge

1.1

ha, være utrustet med evne til å motta synsfornemmelser gjennom øyet

1.2

bli var; få øye på; oppdage

1.2.1

MED OBJEKTSINFINITIV

1.3

OGSÅ OVERFØRT, ISÆR OM PERSON I LEDERROLLE, F.EKS. BEDRIFTSLEDER, IDRETTSTRENER, SKOLELÆRER

legge (positivt) merke til (noen); vise engasjement for, gi tilbakemeldinger til (noen)

1.4

I PASSIV

sees

være synlig; kunne sees

2. ha synsbilder som (har sanselig livaktighet, men) ikke direkte bygger på sanseiakttagelse (særlig under drøm, syn, hallusinasjon)

2.1

erfare visjonært; ha syner; skue

3. iaktta; betrakte

3.1

REFLEKSIVT

3.2

iaktta for å lære å kjenne, studere (eller bedømme); bese

3.3

oppleve (forestilling, arrangement, program) som tilskuer eller på skjerm, lerret

4. BRUKT I FORBINDELSE MED ADVERB ELLER PREPOSISJONSFRASE

rette blikket, oppmerksomheten eller holde blikket, oppmerksomheten rettet i en bestemt retning

4.1

I IMPERATIV MED DER ELLER HER NÅR MAN VIL RETTE NOENS BLIKK (ELLER OPPMERKSOMHET) MOT NOE

4.2

rette oppmerksomhet, tanke (i en bestemt retning)

4.3

MED SÆRBETYDNINGER I FASTE FORBINDELSER

4.3.1

REFLEKSIVT

5. I FASTE FORBINDELSER SOM GJELDER DET Å FESTE OPPMERKSOMHET VED NOE, TILLEGGE NOE VEKT

6. I IMPERATIV (ELLER LIGNENDE UTTRYKK), OFTEST OMTRENT SOM INTERJEKSJON

6.1

BRUKT FOR Å LEDE EN TILSTEDEVÆRENDES BLIKK ELLER OPPMERKSOMHET, TANKE I EN BESTEMT RETNING, GJØRE OPPMERKSOM PÅ NOE

6.1.1

POETISK, BIBELSPRÅK, BRUKT OVERFOR EN TENKT TILHØRER, ELLER I FORTELLING OM NOE FORTIDIG

6.1.2

BRUKT FOR Å VEKKE ØKT OPPMERKSOMHET FOR NOE MAN VIL MEDDELE, OFTE FOR EN SAMLENDE, RESYMERENDE BEMERKNING

6.2

BRUKT SOM UTTRYKK FOR (GLAD) OVERRASKELSE (OFTEST TIL FORSTERKNING AV NEI MED LIGNENDE BETYDNING)

6.3

BRUKT (OFTEST GJENTATT) SOM UTTRYKK FOR FORUNDRING MED TONE AV TILFREDSHET ELLER AV IRONI OG OVERLEGENHET

UTTRYKK

    ser man det!

(av eldre se man det, hvor adverbet man 'bare, blott', fra middelnedertysk man, er omtolket til pronomen)

BRUKT SOM UTTRYKK FOR (IRONISK) FORUNDRING

6.4

I UTTRYKK MED VARIERENDE BETYDNING

7

I UTTRYKK FOR ERFARING, OPPLEVELSE

7.1

være vitne til; (få anledning til å) konstatere; få erfaring for

7.2

I UTTRYKK HVOR DEN TALENDE (TRIUMFERENDE) GJØR OPPMERKSOM PÅ NOE SOM VISER AT DET ER RIKTIG HVA HAN ELLER HUN HAR FORUTSAGT ELLER HEVDET

7.3

erfare, komme til å oppleve (noe fremtidig)

    UTTRYKK

den som lever, får se

7.3.1

OFTE MED BETONING AV FORSIKRING ELLER GARANTI

    UTTRYKK

du/dere skal se| skal du/dere se

1. BRUKT I BEROLIGENDE, OPPMUNTRENDE FORSIKRING, ANTAGELSE
2. BRUKT I FORSIKRING, ANTAGELSE OM AT NOE BRYSOMT, ØDELEGGENDE SKAL SKJE (ELLER HAR SKJEDD)

7.4

BRUKT ABSOLUTT, MED PREGNANT BETYDNING

erfare ved selvsyn (ikke gjennom andres ord eller fortelling)

7.5

oppleve (tid, tidsrom e.l.)

7.6

(med glede eller uvilje) få oppleve; ønske; foretrekke

7.7

MED (ISÆR REFLEKSIVT) OBJEKT OG OBJEKTSPREDIKATIV

(måtte) oppleve, være vitne til, konstatere at noe (kommer i eller) befinner seg i en bestemt stilling, situasjon

7.8

(mene å) konstatere eller finne

7.8.1

(kunne) oppdage, øyne, finne (mulighet, utvei e.l.)

8. I FORBINDELSE MED KARAKTERISERENDE ADVERB, ADVERBIELT UTTRYKK

8.1

oppfatte, bedømme (på en bestemt måte)

8.2

SÆRLIG OM KUNSTNER, FORSKER

danne, ha dannet seg en bestemt oppfatning, et bestemt (helhets)bilde av

8.3

betrakte, bedømme (fra et bestemt standpunkt, under en bestemt synsvinkel)

9. skjønne; forstå; erkjenne

    UTTRYKK

• se noe på noe(n)

forstå, skjønne noe av utseende, uttrykk e.l.

• ser du/dere

BRUKT ETTER ELLER FORAN SETNINGEN

• skjønner du, dere

; forstår du, dere

• bli seende

LITTERÆRT få (en) dypere forståelse; få sine øyne åpnet

10. I UTTRYKK FOR UNDERSØKELSE, KONTROLL, FORSØK

10.1

undersøke; (prøve å) bringe på det rene

10.2

tenke etter; tenke seg om

10.3

MED INFINITIVSKONSTRUKSJON ELLER LEDDSETNING SOM OBJEKT

prøve på; sørge for

10.4

MUNTLIG, ISÆR I IMPERATIV ELLER INFINITIV, MED KONJUNKSJONEN OG FULGT AV ET VERB I SAMME FORM SOM SE

prøve på; sørge for

10.5

I FORSKJELLIGE FASTE FORBINDELSER MED ADVERB ELLER PREPOSISJON

11. BRUKT I FASTE FORBINDELSER SOM GJELDER TILSYN, PASS

    se (vel) av gårde

forvisse seg om at (noen) kommer vel av sted (ved selv å være til stede ved avreise)

12. I FORBINDELSE MED (RETNINGSADVERB OG) PREPOSISJON

begi seg til, legge veien om (noen) for å gjøre et kort besøk, slå av en passiar, høre hvordan man har det e.l.

12.1

UTEN AT DET BLIR NEVNT HVEM BESØKET GJELDER (HVOR SAMMENHENGEN GJØR DET KLART)

13. MED PERSONOBJEKT treffe, komme sammen med (og tale, underholde seg med)

    se noe/mye/lite til

treffe, snakke med (noen) (ofte, sjelden)

13.1

SOM S-VERB (MED RESIPROK BETYDNING)

14. BRUKT I FASTE FORBINDELSER SOM GJELDER UTSEENDE, INNTRYKK

    bli seende ut som

komme til å ligne

    ikke se ut

være forferdelig å se på