Idiomatisk Oversettelse

<div class="betydningsskiller inline-eske" style="font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif; box-sizing: inherit; display: inline; text-transform: uppercase; font-size: 0.8rem; color: rgb(165, 66, 66); font-weight: 600;"><span class="fag" style="box-sizing: inherit; font-size: 0.8rem;">LITTERATURVITENSKAP</span>, ISÆR OM BIBELTEKST</div><div class="inline-eske" style="font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif; box-sizing: inherit; display: inline;"> oversettelse som legger vekt på å gjengi meningen</div><div class="inline-eske" style="font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif; box-sizing: inherit; display: inline;">; meningstro oversettelse</div><div class="inline-eske" style="font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif; box-sizing: inherit; display: inline;"> | til forskjell fra <a href="https://www.naob.no/s%C3%B8k?articleRefid=53474891" style="color: rgb(32, 57, 157); background-color: transparent; box-sizing: inherit;">konkordant</a></div>