H2490

Transliteration: châlal

Aussprache: khaw-lal'

Herkunft: ein grundlegendes Wort (vergleiche 2470); daher ein Ableitungs- oder Ableitungswort (von 2485)

(Original: a primitive root (compare 2470); also denominative (from 2485))

Bedeutung: richtig, bohren, d.h. (im übertragenen Sinn) verletzen, auflösen; bildlich: (eine Person, einen Ort oder Ding) entweihen, (sein Wort) brechen, beginnen (als ob durch eine 'offene Stelle'); spielen (die Flöte)

(Original: properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute))

KJV-Gebrauch: beginnen, Verunreinigen, brechen, Verunreinigen, essen (als alltägliche Dinge), zuerst, ernten, Erbe antreiben, Flöte, Spieler auf Instrumenten, verunreinigen, (sich) sündigen, Prostituierte, töten (getötet), Kummer, Flecken, Wunde.

(Original: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.)