G4441

Transliteration: pynthánomai

Aussprache: poon-than'-om-ahee

Herkunft: Medium, verlängert von einem Primärwort (das nur als Alternative in bestimmten Tempora vorkommt);

*(Original: middle voice prolonged from a primary (which occurs only as an

alternate in certain tenses);)*

Bedeutung: fragen, d.h. durch Nachfrage feststellen (lediglich zur Informationsgewinnung; und unterscheidet sich somit von [], das eigentlich eine Bitte um einen Gefallen bedeutet; und von [], das streng genommen eine Forderung nach etwas Geschuldetem ist; sowie von [], das eine Suche nach etwas Verborgenem impliziert; und von [], das die Vorstellung einer dringenden Notwendigkeit beinhaltet); implizit: lernen (durch zufällige Information).

*(Original: to question, i.e. ascertain by inquiry

(as a matter of information merely; and thus differing from ,

which properly means a request as a favor; and from , which is

strictly a demand for something due; as well as from , which

implies a search for something hidden; and from , which involves

the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual

intelligence))*

KJV-Gebrauch: :--fragen, fordern, nachforschen, verstehen.

(Original: :--ask, demand, enquire, understand.)