Open in TheBrain

H2181

Transliteration: zânâh

Aussprache: zaw-naw'


Herkunft: ein grundlegendes Wort, oft mit 'übermäßig genährt und dadurch ungestüm' verbunden.

(Original: a primitive root [highly fed and therefore wanton];)

Bedeutung: Ehebruch begehen (meistens der Frau, seltener von einfacher Unzucht, selten von zwanghafter Vergewaltigung); übertragen: Götzendienst begehen (das jüdische Volk als den Ehepartner von Jahwe).

(Original: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah))

KJV-Gebrauch: Sich unzüchtigen lassen, fortwährend, großartig, (als) Prostituierte auftreten, (als) Schlampe auftreten, Unzucht begehen, jemanden zum Unzuchtverhalten verleiten, schamlos sein.

(Original: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.)