H2342

Transliteration: chûwl

Aussprache: khool

Herkunft: oder חִיל; eine grundlegende Wurzel, die verschiedene Bedeutungen hat, darunter Anteil, Teil, Gemeinschaft, Bund, sowie das Verb "teilhaben" oder "gemeinsam sein".

(Original: or חִיל; a primitive root;)

Bedeutung: richtig, zu drehen oder sich winden (auf kreisförmige oder spiralförmige Weise), d.h. insbesondere tanzen, sich vor Schmerz (insbesondere der Geburtsschmerzen) oder Angst winden; übertragen: warten, verzerren

(Original: properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert)

KJV-Gebrauch: bear, gebären; (heraus) bringen, kalben;

dance, tanzen;

drive away, vertreiben;

fell grievously (with pain), schmerzhaft fallen;

fear, Angst;

form, formen;

great, groß;

grieve, leiden;

grievous, schmerzhaft;

hope, Hoffnung;

look, schauen;

make, machen;

bey in pain, Schmerzen haben;

bey much (sore) pained, stark geschwollen und/oder schmerzhaft;

rest, Ruhe;

shake, zittern;

sparen, formen;

sorrow(-ful), traurig;

stay, verweilen;

tarry, warten;

travail (with pain), leiden;

tremble, zittern;

trust, vertrauen;

wait carefully (patiently), geduldig warten;

bey wounded, verwundet sein.

(Original: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.)