H584

Transliteration: ʼânach

Aussprache: aw-nakh'

Herkunft: ein grundlegendes Wort, Ursprung eines Wortes

(Original: a primitive root;)

Bedeutung: Seufzen, ein tiefes, oft ausdrucksstarkes Ausatmen, das auf Emotionen wie Trauer, Freude, Erleichterung oder Enttäuschung hindeutet. Im übertragenen Sinne kann es auch eine innere Unruhe oder Beklemmung beschreiben.

(Original: to sigh)

KJV-Gebrauch: 1. Stöhnen: Ein Ausdruck von Schmerz, Leid oder Unbehagen, oft durch ein tiefes, wiederholtes Atmen gekennzeichnet. 2. Weinen: Trauerweinen, das Ausdrücken von Kummer und Verlust. 3. Seufzen: Ein langsames, tiefes Ausatmen, das oft mit Melancholie, Enttäuschung oder Nachdenklichkeit verbunden ist.

(Original: groan, mourn, sigh.)