H5117

Transliteration: nûwach

Aussprache: noo'-akh

Herkunft: eine grundlegende Wurzel; eine ursächliche Form eines Wortes, aus der weitere Wörter abgeleitet wurden.

(Original: a primitive root;)

Bedeutung: ruhen, d.h. sich niederlassen; wird in einer großen Vielfalt von Anwendungen, sowohl wörtlich als auch bildlich, intransitiv, transitiv und kausativ verwendet (wohnen, verweilen, fallen lassen, platzieren, etc.), wobei die Bedeutung je nach Kontext variiert.

(Original: to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.))

KJV-Gebrauch: aufhören, sich verbünden, niederlegen, ablegen, still sein, verbleiben, (jemandem) Ruhe gönnen, niederlegen, festlegen, niederlegen. Vergleiche 3241.

(Original: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare 3241.)