H2398

Transliteration: châṭâʼ

Aussprache: khaw-taw'

Herkunft: Ein rohes, ursprüngliches Wort; Grundwort.

(Original: a primitive root;)

Bedeutung: richtig handeln, versäumen; daraus abgeleitet (bildlich und allgemein) sünden; aus der Annahme heraus, verlieren, verfehlen, entschuldigen, Buße tun, (ursächlich) in die Irre führen, verurteilen

(Original: properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn)

KJV-Gebrauch: übernehmen, die Schuld tragen; reinigen, sündigen (durch eigenes Handeln); durch Schuld; Schaden, Verlust, Vergehen, sündigen (als Täter), eine Sünde anbieten, für eine Sünde opfern, reinigen (sich selbst); Versöhnung schaffen, Sünden verursachen/verursachen, Ungehorsam, Sünde.

(Original: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.)