G4486

Transliteration: rhḗgnymi

Aussprache: hrayg'-noo-mee

Herkunft: beide verlängerte Formen von (die nur in bestimmten Formen

und ist selbst wahrscheinlich eine verstärkte Form von (siehe in ));

*(Original: both prolonged forms of (which appears only in certain forms,

and is itself probably a strengthened form of (see in ));)*

Bedeutung: zerreißen,

"brechen," "zerschlagen" oder "spalten", d.h. insbesondere zu trennen (durch

Trennung der Teile; als Intensivform (mit der

Präposition in Zusammensetzung), und ein Zerstören in kleine

Fragmente; aber nicht eine Reduktion auf die Bestandteile, wie

) oder stören, zerkratzen; im übertragenen Sinne: zu erstarren (durch

Krämpfe); bildlich: Freude ausleben

*(Original: to

"break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by

separation of the parts; being its intensive (with the

preposition in composition), and a shattering to minute

fragments; but not a reduction to the constituent particles, like

) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms);

figuratively, to give vent to joyful emotions)*

KJV-Gebrauch: ausbrechen,

zerreißen,

*(Original: :--break (forth), burst,

rend, tear.)*