Joseph Anton

Joseph Anton - Salman Rushdie - Babelio

Le 14 février 1989, Salman Rushdie reçoit une fatwa de Khomeini pour avoir écrit Les versets sataniques. En toute franchise et honnêteté, l'écrivain raconte sa clandestinité, son changement d'identité obligé et son combat pour retrouver une liberté. Il raconte sans tabou son quotidien sous surveillance armée et sa lutte pour obtenir soutien et compréhension du monde des médias ou des politiciens.

Date de publication en français

Joseph Anton est une autobiographie de Salman Rushdie publiée en anglais en 2012 chez Random House. La traduction française paraît en 2012 chez Plon, dans une traduction de Gérard Meudal.

Résumé

Le livre revient sur les années de clandestinité qui suivent la fatwa lancée contre Rushdie en 1989, ainsi que sur sa vie avant et après cet événement. « Joseph Anton » est le pseudonyme composé à partir des prénoms de Conrad et Tchekhov, qu’il adopte durant sa protection policière. Le récit aborde son enfance en Inde, son arrivée en Grande-Bretagne, la genèse de ses romans, la violence de la campagne contre Les Versets sataniques, la vie sous escorte, les tensions avec les gouvernements britannique et iranien, ses relations amoureuses et amicales, ainsi que sa réflexion sur la liberté d’expression.

Analyse

Joseph Anton est à la fois un document historique sur une affaire majeure de la fin du XXe siècle et une méditation sur l’écriture sous menace. Le choix de la troisième personne pour se désigner – « il » et non « je » – permet à Rushdie de prendre une distance ironique avec son propre rôle public, comme s’il observait un personnage qu’il a été contraint de jouer.

L’ouvrage met en lumière les enjeux politiques et intellectuels du conflit autour des Versets sataniques : responsabilité des États, position des intellectuels, divisions au sein des communautés musulmanes et non musulmanes. Il montre également comment la fiction, loin d’être un simple divertissement, peut devenir un enjeu de pouvoir géopolitique. Dans l’ensemble de son œuvre, Joseph Anton offre une clé d’interprétation biographique précieuse, sans pour autant réduire ses romans à un simple reflet de sa vie.