1982 2010 Odyssée deux

Neuf ans après les événements de 2001, le Dr Heywood Floyd accompagne un équipage russo-américain vers Jupiter à bord du Leonov, un vaisseau spatial affrété par l'URSS. Le but principal de cette expédition est d'étudier l'étrange objet satellisé à un des points de Lagrange entre Io et Jupiter.

Mais leur mission ne s'arrête pas là. Ils devront rejoindre le vaisseau américain Discovery One, qui menace de s'écraser sur Io, et essayer de comprendre pour quelle raison le super-ordinateur Hal a fait avorter la mission de 2001.