Roublard
« Roublard » est le titre français de « Dodger », un roman de Terry Pratchett publié en anglais en 2012 et traduit en français aux éditions L’Atalante en 2013. Situé dans le Londres des années 1850, le livre mêle aventure historique, humour et une touche de fantastique, dans un hommage assumé à l’univers de Charles Dickens.
Le héros, surnommé Roublard, est un « ravageur » : un adolescent des bas-fonds qui gagne sa vie en fouillant les égouts à la recherche de pièces et d’objets de valeur. Un soir d’orage, il sauve une mystérieuse jeune femme agressée dans la rue, sans se douter que ce geste va l’entraîner au cœur d’un vaste complot où se croisent riches notables, services secrets et criminels impitoyables.
Au fil du récit, Roublard fréquente autant les quartiers misérables que les salons de la haute société victorienne. Il y rencontre plusieurs figures historiques ou littéraires, parmi lesquelles Charles Dickens, Henry Mayhew, la reine Victoria, Benjamin Disraeli, Robert Peel ou encore le légendaire Sweeney Todd. Ces personnages ancrent le roman dans un contexte très documenté, tout en laissant à Pratchett la liberté de jouer avec l’Histoire.
L’un des grands intérêts du livre tient à sa peinture de Londres comme une ville à la fois fascinante et dangereuse, pleine de contrastes entre opulence et misère. À travers le parcours de Roublard, Pratchett s’intéresse aux oubliés de la société, à la débrouillardise des plus pauvres et aux mécanismes d’injustice sociale qui écrasent les plus faibles.
Destiné à un large public, y compris jeunesse, « Roublard » reste fidèle au style de Pratchett : dialogues vifs, ironie constante et personnages attachants. Le roman offre ainsi une porte d’entrée accessible vers l’époque victorienne, tout en proposant une réflexion sur le courage, la loyauté et la manière dont un simple geste héroïque peut changer un destin.
En définitive, « Roublard » est un récit d’apprentissage dans un décor historique riche, porté par un héros des bas-fonds à la fois malin, généreux et profondément humain. Il montre comment Pratchett sait transposer son sens de la satire et de l’observation sociale hors du Disque-monde, sans perdre ni son humour ni sa sensibilité.