Rang-rig-chos-sku
rang-rig-chos-sku is Tibetan (Wylie transliteration). Broken down:
- rang rig (རང་རིག་) – “self-knowing,” “self-cognizing,” or “reflexive awareness”
- chos sku (ཆོས་སྐུ་) – “Dharmakāya,” “Dharma Body,” the ultimate dimension/body of a Buddha
So a concise translation is:
“Self-cognizing Dharmakāya”
or
“Self-knowing Dharma Body.”
In Dzogchen/mahayoga contexts it refers to the Dharmakāya as rang rig—awareness that knows itself nondually.