Issue with Raw Markdown editing as well as Normal Markdown (iOS) DEKU-708

https://thebraintech.atlassian.net/browse/DEKU-708

Description

In the iOS app, (tested with Yahya and Matt) if you:

• Switch to Raw Markdown,
• Make sure you have auto-correct enabled,
• Go into the notes section, write a wrong spelling and press space (e.g, Iam, or toaad),
• The auto-corrected work goes to the shadow realm.

• Switching back to Normal seems to be fine but some words like toad will be replaced by road?