Update Thought Name in Note Header

This change should propagate wherever there are links in notes to the renamed thought.