Hebrew Poetry, Synonymous parallelism examples
.
| Text: Ps 78.1-4 | Synonymous meaning repeated two different ways |
|---|---|
Ps 78.1 Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth! | Listen to what I am telling you |
Ps 78.2 I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old | I am going to explain to you a parable, a poorly understood saying you have previously heard |
Ps 78.3 things that we have heard and known, that our fathers have told us. | The parable I will teach you is something you have previously heard |
Ps 78.4a We will not hide them from their children, but tell to the coming generation | We will tell this teaching to the next generation |
Ps 78.4b the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. | The main point we'll be teaching is the mighty wonders the LORD has done. |